{"id":524,"date":"2025-06-06T13:40:57","date_gmt":"2025-06-06T11:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/?p=524"},"modified":"2025-11-25T04:14:38","modified_gmt":"2025-11-25T03:14:38","slug":"cancon-la-jacquettou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/?p=524","title":{"rendered":"Can\u00e7on \u00ab la Jacquettou \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Jacquettou \u00bb fogu\u00e8t escricha pel narbon\u00e9s Maxime Raj\u00f2l (nascut en 1845) qu&rsquo;\u00e8ra reputat per sas can\u00e7ons carnavalescas. N&rsquo;escrigu\u00e8t las paraulas en omenatge a sa maire Jacquette Raj\u00f2l, que demorava dins lo quarti\u00e8r de la Peirada. Se ditz tanben \u00ab la can\u00e7on de Narbona \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emile Gontharet, un la\u00fcti\u00e8r narbon\u00e9s, ne compaus\u00e8t la musica. Agustarello Affre, \u00ab lo rossinh\u00f2l narbon\u00e9s \u00bb, qu&rsquo;\u00e8ra un dels principals ten\u00f2rs de l&rsquo;Op\u00e8ra de Par\u00eds entre 1890 e 1911, contribu\u00efgu\u00e8t a sa capitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquela magnifica can\u00e7on, que se diferencia netament de las autras can\u00e7ons de carnaval escrichas pel S\u00e9nher Raj\u00f2l, parla dels pa\u00efsatges pintoresques dels alentorns de Narbona, ont la mar Mediterran\u00e8a encontra la garriga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La Jacquettou \u00bb ev\u00f2ca tanben los tresaurs de la region coma l&rsquo;oliva, lo vin, lo m\u00e8l e las figas, simb\u00f2ls d&rsquo;una t\u00e8rra generosa e fertila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00f2 rai. Parla subretot d&rsquo;un jove qu&rsquo;es prigondament amor\u00f3s de la Jacquettou, una modista narbonesa de 20 ans. Exprim\u00eds son desir de partejar sa vida amb ela, malgrat lo fach que si\u00e1 pas eissida del meteis mitan social. Descriu los embelinaments de sa Do\u00e7a, son morre e son aire pivelants e exprim\u00eds sa volontat de viure amb ela dins un ostal a \u00ab la Peirada \u00bb. Parla de lor amor mutual, de la simplicitat de viure amassa e del fach que la riquesa materiala a pas cap d&rsquo;import\u00e0ncia per el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borg, Ciutat, San Crescent, la Caf\u00f2rta e la Peirada, citats dins aquela can\u00e7on, son de lu\u00f2cs que son totjorn actuals e coneguts pels narboneses. E sa polida melodia se transmet encara u\u00e8i de generacion en generacion, amb lo sovenir d\u2019una mameta que la cantava a sos felens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En omenatge a aquela can\u00e7on emblematica e a l&rsquo;eretatge cultural que representa, una esc\u00f2la Calandreta de Narbona p\u00f2rta ufanosament dempu\u00e8i 2014 lo nom de \u00ab la Jaquetona \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sas paraulas son disponiblas \u00e7ai-jos per vos guidar. En mai, un ligam musical es tanben a la v\u00f2stra disposicion per que ne poscatz apreciar plenament la melodia. Cal escotar sens moderacion! <a href=\"https:\/\/www.east-inflatables.co.uk\/e104-inflatable-water-slide.html\">inflatable water slide uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Maria Frigerio e la c\u00f2la<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cercleoccitan.narbona\/posts\/la-jaqueton-la-chanson-de-narbonne-par-la-simona-del-cer%C3%B2c-narbona-%C3%A0-partager-sa\/2594196097487360\">https:\/\/www.facebook.com\/cercleoccitan.narbona\/posts\/la-jaqueton-la-chanson-de-narbonne-par-la-simona-del-cer%C3%B2c-narbona-%C3%A0-partager-sa\/2594196097487360<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><strong>PARAULAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narbona qu&rsquo;es tant plan pla\u00e7at,&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Entre la mar e&nbsp;la garriga, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Que fa de tot a volontat, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>L&rsquo;\u00f2li, lo vin, lo m\u00e8l, la figa, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Son solelh d&rsquo;aur va fa tot bon. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Es una vila conescuda,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>Tu i dem\u00f2ras Jaqueton&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>U\u00e8i fa vint ans qu&rsquo;i si\u00e1s nascuda<br><br>Ton b\u00e8l visatge me plagu\u00e8t<br>Lo primi\u00e8r c\u00f2p que lo veg\u00e8ri<br>La n\u00e8it lo jorn ton b\u00e8l portret<br>Davant los u\u00e8lhs totjorn ag\u00e8ri<br>Si\u00e1s plan de Borg e de Ciutat<br>Segur la pus b\u00e8la modista<br>Quic\u00f2m tanben s\u2019es destracat<br>Dins ieu desempu\u00e8i que t&rsquo;ai vista (bis)<br><br>Nos maridarem Jaqueton<br>T&rsquo;establirai a la Peirada<br>Dins mon ostal que fa canton<br>Ser\u00e0s aqu\u00ed f\u00f2rt plan pla\u00e7ada<br>Ai una vinha a Sant Crescent<br>Un grand malh\u00f2l a la Caf\u00f2rta<br>Te parli pas de mon argent<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De \u00e7\u00f2 que mon trabalh rap\u00f2rta (bis)<br><br>Merc\u00e9 ma p\u00e8rla quand m&rsquo;as dit<br>Que teni\u00e1s pas a ma fortuna<br>Que per m&rsquo;aver per ton marit<br>Dir\u00e0s que si a la comuna<br>Sarem eiroses totis dos<br>Que n\u00f2stra vida se confonde<br>E se qualqu&rsquo;un n\u2019\u00e8ra jal\u00f3s<br>Sari\u00e1 res que michant monde (bis)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab La Jacquettou \u00bb fogu\u00e8t escricha pel narbon\u00e9s Maxime Raj\u00f2l (nascut en 1845) qu&rsquo;\u00e8ra reputat per sas can\u00e7ons carnavalescas. N&rsquo;escrigu\u00e8t las paraulas en omenatge a sa maire Jacquette Raj\u00f2l, que demorava dins lo quarti\u00e8r de la Peirada. Se ditz tanben \u00ab la can\u00e7on de Narbona \u00bb. Emile Gontharet, un la\u00fcti\u00e8r narbon\u00e9s, ne compaus\u00e8t la musica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions\/674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qui-quiriqui.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}